Это конечно никак не по теме дневника, но люди, НЕ СМОТРИТЕ фильмы и сериалы с дубляжом!
Качайте субтитры, вы получите гораздо больше удовольствия, слушая оригинальную дорожку.
К Хаусу это правда, не относится, мне тяжело с сабами его смотреть, т.к. тема сериала специфическая.