[чердачный мышь]

На курсах английского мне каждый раз задают маленький текст на почитать и перевести.
Сперва это были маленькие рассказы Бредберри.
Потом пошли укуренные сказки, где странный портной целует принцессу уже после того, как она проснулась и встала из гроба.
Где вместо лепреконов в лесу (!) обитают гномы.
А тут я получила текст про вельветового кролика.
Старая деревянная лошадь сказала, что однажды он может стать Настоящим, если мальчик его полюбит.
И вот однажды кролик потерялся в саду, а мальчик заплакал.
Его мама возмутилась, что столько шума из-за игрушки.
Мальчик воскликнул, что кролик - не игрушка, кролик Настоящий.
Кролик услышал это и очень обрадовался.
Но однажды мальчик заболел скарлатиной, и после его выздоровления доктор наказал сжечь все, с чем мальчик играл.
Кролика сунули в мешок с мусором, и перед тем, как быть сожженым, из его глаз-пуговиц потекли настоящие слезы.

@темы: грустное

Comments

[Луннаида]

Фигасебе сказка))) по ним ужасы можно снимать)

[Гай Юлий Цезарь]

Сперва это были маленькие рассказы Бредберри.

сама бы с удовольствием почитала. У тебя они есть в эл.виде?

[синяк на пятке]

celebrating life, вот например один из. raybradbury.ru/library/story/60/4/0/
там возможно есть и другие)

[Гай Юлий Цезарь]

спасибо, как никогда актуально)