Декстер

[чердачный мышь]

Вообще я в течение нескольких лет часто натыкалась на упоминания этого Декстера при разных обстоятельствах, но не собиралась смотреть, потому что столько сезонов отпугивало, плюс у меня сложилось впечатление, что это очень мрачная драма, ну типа Ганнибала.
А сейчас я проглатываю один сезон за другим (только шестой самый ровный и неинтересный) и получаю огромное удовольствие)
Ну есть мелочи вроде бесящего Гаррисона и иногда откровенно бутафорских частей тела (ах, ну и да, как же без стакана водки, которую персонаж пьет, как водичку), но они впечатление не портят.
Персонажи все огонь, успевают удивлять, не успевают надоедать, только очень нервировал Квинн, но в седьмом сезоне перестал, стало интересно, как он выберется из той жопы, в которую себя загнал))

@темы: Dexter

Comments

[Джей молча пьет кефир]

меня кол-во сезонов до сих пор отпугивает. хотя я почти уверена, что сериал мне понравится!
всмысле, 8 сезонов это не так уж много. но я все время думаю о том, что итак много всего смотрю, а тут еще эти чертовы 8 сезонов и вообще новый сериал. и прощай реальная жизнь
поэтому скачаю торрент файл и удалю, скачаю и удалю.

[чердачный мышь]

Джей молча пьет кефир, скачаю, удалю, не посмотрю?))
в сезоне 12 серий, не так уж много, это не Хаус))

[Джей молча пьет кефир]

чердачный мышь, ну всмысле торрент файл скачаю, но на загрузку не ставлю)
при этом новые сериалы (1-2 сезона) качаю без проблем
блин, ладно, я придумала, надо будет скачать на будущее! не обязательно же сразу смотреть.

[чердачный мышь]

Джей молча пьет кефир, надо! если не смотришь в оригинале, то качай с переводом NovaFilm, а то их много, а этот лучший, на мой взгляд)

[Джей молча пьет кефир]

чердачный мышь,
предпочитаю оригинал+сабы) но всякое бывает, поэтому учту про новафилм)

[чердачный мышь]

Джей молча пьет кефир, правильный подход) меня в дубляже привлекло то, как круто перевели на русский матюки одной из героинь) в оригинале оно звучит гораздо невинней)
хотя мб в субтитрах был бы похожий перевод, но я не проверяла.

[Джей молча пьет кефир]

чердачный мышь, ахаха, матюки?! ну я по суперам помню, что переводчики иногда любят добавить жару)) тут видимо тоже постарались)

[чердачный мышь]

Джей молча пьет кефир, матюки и в оригинале есть, но не такие жаркие)